Resumo

Na favela em que mora, um local não por acaso chamado de 'Buraco', o pequeno Nick convive com a miséria e com seus subprodutos mais comuns; o roubo, a violência, as drogas. De coração bom e alma sensível, ele é obrigado a conviver com os maus-tratos de um pai alcoólatra, com uma mãe que o rejeita e com um irmão que escolheu o caminho do crime. Apesar de todas as adversidades, Nick consegue a ajuda de um feirante, Tio Inácio, que lhe oferece uma chance única, à qual ele se agarra com todas as forças. Essa opção pelo bem, no entanto, vai lhe custar a perseguição do líder do grupo que dita as ordens no Buraco. A isso irão se somar depois a dor das perdas irreparáveis, o medo da solidão, as incertezas do amor, a revolta com as injustiças.