Resumo

Lançado com enorme sucesso na Polônia em 1993 e publicado em diversos países, onde permaneceu várias semanas nas listas de mais vendidos, este livro é o primeiro romance do roteirista e diretor de cinema polonês Tomek Tryzna. Narrado por uma menina recém-chegada à adolescência que, ao mesmo tempo em que muda do universo infantil para o adulto, troca a fazenda onde vivia com o pai minerador e bêbado, a mãe fumante compulsiva e os quatro irmãos menores por um apartamento na cidade. Confusa, depois de conhecer duas excêntricas colegas de turma, começa a se rebelar contra as obrigações familiares, as religiosas e as determinadas pela tradição.